Cui Si Fidi - Translation Into English

Translation of "cui si fidi" in English

Translations:

trusts he

Sua madre è l'unica a cui sia affezionato e di cui si fidi.

The only person he's ever cared about or trusted is his mother.

No C'e qualcuno in quest'aula di cui si fidi pienamente?

Is there anyone in this courtroom you do trust?

Perche' dice che l'NCIS e' l'unica agenzia di cui si fidi.

Because he says NCIS is the only agency he trusts.

Ma sei l'unica di cui si fidi.

But you're the only one he trusts.

Lei ha bisogno che al suo fianco ci sia qualcuno che le piaccia, di cui si fidi e che la protegga, sebbene lei non sappia che deve farlo.

No, what she needs is someone by her side that she likes, she trusts, and will protect her without even knowing she's supposed to.

Penso che tu sia l'unico di cui si fidi.

Now I think you're the only one she trusts.

Lui è il quarterback... io l'unico ricevitore di cui si fidi...

I'm the only receiver he trusts...

Troviamo qualcuno di cui si fidi.

Is there anybody this guys trusts?

Quindi adesso abbiamo bisogno di un volto di cui si fidi.

So now we need a face she trusts.

Non... non c'è nessun altro all'Agenzia di cui si fidi?

Is there no one else at the Agency that he trusts?

Nessun problema. - Amici, familiari, qualcuno di cui si fidi?

Friends, family member, somebody you can trust?

Dobbiamo solo... trovare qualcuno di cui si fidi per convincerlo. E penso di sapere chi.

Just got to find somebody that he trusts to convince him, and I think I know who.

Che vuoi dire? Credo che abbia inviato le prove alla sola persona al mondo di cui si fidi.

I think that he would have sent his proof to the only person in the world that he trusts.

Carl, siamo amici per cui si fidi.

Carl, we're friends, so trust me on this.

C'è bisogno di qualcuno di cui si fidi.

Y'all need somebody that he'll trust.

E' l'unico di cui si fidi affinché rimanga in vita.

You're the only one she trusts to keep it alive.

Ciò di cui Lily ha bisogno, ora, è un ambiente sicuro, che la sostenga, una persona di cui si fidi.

What Lily needs right now is a safe, supportive environment with someone she trusts.

Gia', ho bisogno di qualcuno che mi presenti a Matthews, qualcuno di cui si fidi.

Looking for a cutout? Yeah, I need somebody to introduce me to Matthews, somebody he trusts.

Una persona che non e' mai stata coinvolta in una relazione con qualcuno di cui si fidi, qualcuno che e' sempre stato da solo.

A person who's never been in a relationship with someone he actually trusts, someone who's always been alone.

Deve stare con qualcuno di cui si fidi, senza offesa, signor Olafssen, ma...

He needs to be with someone he trusts. No offense, Mr Olafssen, but we don't even know what you're doing here.

1.4495160579681s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?